Stardict , Aplikasi Kamus Gratis Powerfull

Stardict adalah software / aplikasi kamus offline yang dapat menerjemahkan kata ke beberapa bahasa. Misalnya dari bahasa Inggris ke Indonesia, bahkan bisa ke bahasa lainnya sekaligus, tergantung dictionary bahasa apa saja yang kita pilih. Stardict dikembangkan oleh seorang China bernama Hu Zeng, yang di publikasikan untuk umum oleh GNOME Documentation Project.
Berikut screenshotnya:

Salah satu kelebihan stardict adalah fitur Mouse Inquiry, yaitu bila kita menghentikan cursor mouse dibawah sebuah kata, maka akan muncul jendela kecil hasil translate-nya (lihat gambar bawah). Untuk mengaktifkan fitur ini, centang pada pilahan scan di kiri bawah jendela stardict (lihat gbr atas). Hal ini sangat membantu saya ketika sedang membaca text / jurnal bahasa inggris. dalam bentuk pdf ataupun word.

 

Fitur lainnya yaitu  "Full text Translate". Untuk menggunakan fitur ini kita harus connect ke internet. Fitur ini sama seperti translate.google.com, tetapi kita bisa memilih hasil terjemahan dari Google translate, Yahoo Translate ataupun Excite Japan translate. Ada juga fitur Net Dict, tapi saya disable fitur ini coz kayaknya perlu registrasi account.

Download software stardict, extract lalu instal stardict.exe.

Download stardict 3.02 untuk windows disini  atau cari sendiri disini (ada pilihan untuk windows atau linux)

Kemudian download file dictionary nya, extract lalu copy ke

C:/Program Files/Stardict/dic

Download file dictionary :

1. Dicttionary Quick English-Indonesia download
2. Dicttionary Quick Indonesia-English download

Update, dapat dictionary English -Indonesia (dan sebaliknya) dengan database lebih banyak, dapat dari topan.web.id . Link downloadnya dibawah

1. English Indonesia download  
2. Indonesia -English download 

Jika ingin mencari dictionary lain, coba cari di http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/
Untuk me-manage dictionary yang digunakan,  pada kanan atas klik menu trus pilih manage dict. Ada tab Dict List, Manage Dict, dan seterusnya. Silakan sesuaikan sesuai kebutuhan. Semoga bermanfaat :D